Home > Limba sarda, Poesias > Is fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste.

Is fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste.

L’apo lèghidu.

L’apo torradu a lèghere.

Apo lèghidu s’artìculu de Lisandru Columbu a pitzu de su raportu de sos Sardos cun sa limba italiana.

Apo pessadu a cando fia creadura.

Apo pensadu a mie oeindie.

Apo pensadu a sos cunstrintos.

Apo pensadu a sos amigos.

Apo pensadu a su pòpulu meu, a totu su pòpulu meu.

A sas creaduras.

Apo acatadu custa poesia:

Si binchimus nois,
Colo a domo tua a ti pigare,
Si binchimus nois,
E ti torro a sa mente su chi m’as fatu,
Si binchimus nois,
E ti mòrgio a mossos a conca, e a totue,
Si binchimus nois.

E puru l’isco,
Si binchimus nois,
Coment’ at a finire,
Apo a tenner tropu ite traballare
Si binchimus nois,
Pro t’aer in mesu ancas a segare sa matza,
A tzìrrios de lassare nessi sas creaduras;

Si binchimus nois,
Si per casu m’as a bider in palas de domo tua,
No istes treme-treme dae suta sa bentana.
Amus a colare petzi a medire sa carrera,
Si binchimus nois.

(dae Sa vinzém néun de Toninu Guerra, E lunèri 1954)

Apo pensadu chi, a beru, non tocat de arribare nen mancu a custu puntu. B’at un’àtera àndala de pigare.

Advertisements
Categories: Limba sarda, Poesias
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: